GARAGE

LETRAS GARAGE DAYS

1. Helpless

1. Desamparado

I've gotta see you moving fast,
See you come my way
See the dreams, I hope they last,
Never fade away
Gotta see the lights above
Make it loud tonight
Gotta set it all afire,
set it all alight

Chorus:
See the flashing lights,
Hear the thunder roar,
I am gonna set you all alight
Gotta make it man,
I ain't got a choice,
Gotta fill this hall tonight

Helpless, helpless
Helpless, helpless.

I don't know what I'm gonna do,
Maybe not tonight
Gotta set you all afire,
Gotta treat you right
I can see the flashing lights
Lit before your love
Gotta hear the thunder roar,
Coming from above

(Chorus)

{I can see the stars,
I can see what's going on
Every night alone
I sing my song just for fun
Only time will tell
If I'll make it myself someday
This stage is mine,
Music is my destiny

ArremetTengo que verlos moviendose rápido,
Verlos llegar a mi manera
Veo los sueños, espero que duren,
Que nunca se desvanezcan
Tengo que ver las luces de arriba
Hacerlo ruidoso esta noche
Tengo que hacer arder todo,
Encenderlo todo

Estribillo:
Miren las luces destellantes,
Escuchen el rugido del trueno,
Voy a encenderlos a todos ustedes
Tengo que hacerlo, viejo,
No tengo otra alternativa,
Tengo que llenar este salón esta noche

Desamparado, desamparado
Desamparado, desamparado.

No se qué es los que voy a hacer,
Tal vez no esta noche
Tengo que hacerlos arder a todos ustedes,
Tengo que tratarlos bien
Puedo ver que las luces destellantes
Se encendieron antes que tu amor
Tengo que escuchar el rugido del trueno,
Viniendo desde arriba

(Estribillo)

{Puedo ver las estrellas,
Puedo ver lo que sucede
Cada noche canto en soledad
Mi canción sólo por diversión
Sólo el tiempo dirá
Si tendré éxito algún día
Este escenario es mío,
La música es mi destino

2. The small hours

2. Las pequeñas horas

 

Look out at the darkness, and you will see
Just call my name and I'll be there
You cannot touch me, you would not dare
I am the chill that's in the air

And I try to get through to you, in my own special way,
As the barriers crumble at the end of the day

Dark rivers are flowing back into the past
You are the fish for which I cast
And what of the future, what is to be
As the rivers flow into the sea

And I try to get through to you, in my own special way,
As the barriers crumble at the end of the day

Do not take for granted, powers out there
Don't step into the demon's lair
Time is an illusion, rising from time
Steep is the mountain which we climb

And I try to get through to you, in my own special way,
As the barriers crumble at the end of the day

Asomate a la oscuridad, y verás
Sólo dí mi nombre y estaré allí
No puedes tocarme, no te atreverías
Soy el escalofrío que está en el aire

Y trato de llegar a tí, a mi manera especial,
Mientras las barreras se derrumban al final del día

Los ríos oscuros fluyen hacia el pasado
Esre el pez por el que me lanzo
Y ¿Qué del futuro? ¿Qué es ser?
Mientras los ríos fluyen hacia el mar

Y trato de llegar a tí, a mi manera especial,
Mientras las barreras se derrumban al final del día

No lo des por sentado, los poderes de allí afuera
No entran a la cueva del demonio
El tiempo es una ilusión, elevandose del tiempo
La montaña que escalamos es empinada

Y trato de llegar a tí, a mi manera especial,
Mientras las barreras se derrumban al final del día

3. The wait

3. La espera

Motives changing day to day,
The fire increases, masks decay
I look at the river, white foam floats down,
The body's poisoned, gotta sit tight

The wait, the wait, the wait, the wait

After wakening, silence grows,
The screams subside, distortion shows
Mutant thoughts of bad mouthed news,
Is just another birth of distorted views

The wait, the wait, the wait, the wait
The wait, the wait, the wait, the wait

Los motivos cambian día a día,
El fuego aumenta, las máscaras decaen
Miro al río, espuma blanca flota,
El cuerpo está envenenado, tengo que quedarme en mi lugar

La espera, la espera, la espera, la espera

Luego de despertar, el silencio crece,
El grito se calma, la distorsión se muestra
Pensamientos mutantes de noticias mal dichas,
Es sólo otro nacimiento de vistas distorsionadas

La espera, la espera, la espera, la espera
La espera, la espera, la espera, la espera

4. Crash course in brain surgery

4. Curso intensivo de cirugía cerebral

Look inside and you will see,
The words are cutting deep inside my brain
Thunder burning, quickly burning,
Knife of words is driving me insane,
Insane yeah

Raven black is on my track,
He shows me how to neutralize the knife
Show to me in surgery,
The art of fighting words to conquer life,
Conquer life

Now the wicked lance of fear,
Is driving from my heady mountain brain
Crash course in brain surgery,
Has stopped the bloody knife of words again

Mira hacia adentro y verás,
Las palabras están cortando profundo dentro de mi cerebro
El trueno ardiendo, ardiendo rápido,
El bisturí de las palabras me está volviendo loco,
Loco, si

El cuervo negro está en mi camino,
Me muestra como neutralizar el bisturí
Me lo muestra en cirugía,
El arte de combatir las palabras para conquistar la vida,
Conquistar la vida

Ahora la lanza malvada del miedo,
Está manejando desde mi cerebro de montaña violenta
El curso intensivo de cirugía cerebral,
Detuvo al sangriento bisturí de las palabras otra vez

 

5. Last caress / Green hell

5. La última caricia / Infierno verde

I got something to say,
I killed your baby today
And it doesn't matter much to me,
As long as it's dead.
I got something to say,
I raped your mother today
And it doesn't matter much to me,
As long as she's spread

Ooh lovely dead, just waiting for your breath,
Cold sweet death, one last caress
Ooh lovely dead, just waiting for your breath,
Cold sweet death, one last caress

I got something to say,
I killed your baby today
And it doesn't matter much to me,
As long as it's dead
Ooh lovely dead, just waiting for your breath,
Cold sweet death, one last caress
Last caress today, yo-o-o-oh, yooo-oh

Here in this place lies the key to your death,
Touch it, see it
Here in this place is the means to your end,
Touch it, feel it, green hell

You did your best as someone could,
I bet you never knew you would,
And did you run away from me,
I bet you thought you really could.

We're gonna burn in hell - Green hell
Like every hell but kind of green - Green hell...
Try let me get back up there - Green hell
Feel it burning in your cereal - Green hell...
Throw your fuckin' friends inside - Green hell...
Gotta fuckin' pay and you must stay - Green hell
Cannot refill the torch of death - Green hell...
Hell is reigning in your blood - Green hell...
Gotta burn it all, green hell

You did your best as someone could,
I bet you never knew you would,
And did you run away from me,
I bet you thought you really could.

Here in this place lies the key to your death,
Touch it, see it
Here in this place is your world that ended,
Touch it, feel it, green hell

You did your best as someone could,
I bet you never knew you would,
And did you run away from me,
I bet you thought you really could
You've come to this as someone told,
I bet you never knew you would
Gonna bring green hell, green hell

Tengo algo para decir,
Maté a tu bebé hoy
Y no me importa demasiado,
Con tal que esté muerto.
Tengo algo para decir,
Violé a tu madre hoy
Y no me importa demasiado,
Con tal que esté propagada.

Uh muerta cariñosa, esperando tu aliento,
Dulce y fría muerte, una última caricia
Uh muerta cariñosa, esperando tu aliento,
Dulce y fría muerte, una última caricia

Tengo algo para decir,
Maté a tu bebé hoy
Y no me importa demasiado,
Con tal que esté muerto.
Uh muerta cariñosa, esperando tu aliento,
Dulce y fría muerte, una última caricia
Última caricia hoy, o-o-o-oh, ooo-oh

Aquí, en este lugar yace la llave de tu muerte,
Tócala, mírala
Aquí, en este lugar está el modo de tu final,
Tócalo, sientelo, infierno verde

Hiciste lo mejor que pudiste, como alguien podría,
Apuesto que no sabías que lo harías,
¿Y te alejaste corriendo de mí?
Apuesto que pensaste que realmente podrías.

Vas a arder en el infierno - Infierno verde
Como todos los infiernos pero verde - Infierno verde...
Try let me get back up there - Infierno verde...
Sientelo ardiendo en tu cereal - Infierno verde...
Arroja a tus jodidos amigos dentro - Infierno verde...
Tengo que pagar, mierda y tu te debes quedar - Infierno verde...
No se puede rellenar la antorcha de la muerte - Infierno verde...
El infierno está reinando en tu sangre - Infierno verde...
Tengo que incendiarlo todo, infierno verde

Hiciste lo mejor que pudiste, como alguien pudo,
Apuesto que no sabías que lo harías,
¿Y te alejaste corriendo de mí?
Apuesto que pensaste que realmente podrías.

Aquí, en este lugar yace la llave de tu muerte,
Tócala, mírala
Aquí, en este lugar está tu mundo, el que terminó,
Tócalo, sientelo, infierno verde

Hiciste lo mejor que pudiste, como alguien pudo,
Apuesto que no sabías que lo harías,
¿Y te alejaste corriendo de mí?
Apuesto que pensaste que realmente podrías.
Llegaste a esto como alguien dijo,
Apuesto que no sabías que lo harías
Vas a traer el infierno verde, infierno verde

MENU